Donnerstagabend ist ein schlechter Zeitpunkt für Grammatik. Keiner hat Lust. Ich auch nicht. Mein Tag war mehr als bescheiden. An manchen Tagen hasse ich Menschen. Ich wollte nur nach Hause und niemanden mehr sehen. Aber Schwänzen kommt für mich trotzdem nicht in Frage. Zum Glück, es war super. Zuerst schrieb Ryan einige grammatische Konstruktionen an die Tafel und die Wörter Eisbär, Zauberstab und Prof. Dumbledore (also unser Englischprofessor) und wir sollten damit eine Geschichte schreiben. Eine Kommilitonin schrieb eine epische Geschichte über Dumbledore und einen weiteren Prof., die einen Machtkampf um diesen Zauberstab führten. Dumbledore mit seiner Armee von Eisbären am Nordpol, wo sein Schloss liegt (XD) kämpften gegen die Pinguinarmee des anderen Profs. Ein bisschen verrück, aber phantastisch! Als Preis für die beste Geschichte bekam sie leckere Schokolade aus Schottland. Anschließend sollten wir einige Sätze, die an der Tafel standen, übersetzen. Ein Satz hieß: Der Huso schlug mir ins Gesicht. (Bei solchen Satzkonstruktionen sagt man: He punched me in the face. also nicht: He punched me in my face.) Eine Kommilitonin lehnte sich zu mir rüber und fragte: "Heißt das Hugo??" Ich wusste auch nicht so richtig was das heißen sollte, bis meine Freundin mich aufklärte. Es ist eine Abkürzung für Hurensohn. Da wäre ich nie drauf gekommen. Das übersetzte Ryan mit soab bzw mit mofu. ^^ Auch Abkürzungen, die mir nicht geläufig sind. Solche Ausdrücke erwartet man eben nicht von den Dozenten. Und dann hat Ryan vorgeschlagen die zweite Hälfte des Seminars nach draußen zu verlegen und Eis essen zu gehen. 10 Minuten später sitzen wir im Stadtpark, essen Eis und korrigieren einen Text. Es war echt super. Ich liebe Grammatik! =) Und es war ein schönes Ende nach diesem furchtbaren Unitag.
P.S.: Liebe physikalische Chemie – ich hasse dich. Aus ganzem Herzen.